Crescent City

S1 Ep13 The Originals 04 de Feveiro de 2014

Durante a reabertura da igreja de St. Anne, o padre Kieran se vê com problemas ao se deparar com um(a) bruxo(a) do passado. Já Marcel e Rebekah ficam preocupados quando a reaparição de alguém que antes conheciam ameça expor segredos mantidos pelos dois por quase um século. Já Sophia se mostra chocada ao fazer uma descoberta no cemitério, mas logo percebe que as coisas podem não ser o que aparentam.

Com a chegada da lua cheia, Hayley revela a Rebekah que quer realizar uma festa para o seu clã de lobisomens, mas a situação segue por um caminho perigoso quando um convidado inesperado aparece. Ao mesmo tempo, Cami enfrenta sentimentos conflitantes ao tomar uma difícil decisão envolvendo a segurança de Kieran, enquanto Elijah enfrenta seu próprio dilema ao ter que escolher entre Hayley ou seus irmãos. Para completar, um dos planos de Klaus falha, o que faz com que o híbrido tome medidas drásticas que resultam em repercussões perigosas envolvendo a todos.