Reigning Pain in New Orleans

S1 Ep09 The Originals 03 de Dezembro de 2013

Marcel, em conflito devido a eventos recentes, fica surpreso quando Klaus se abre com ele a respeito de algumas indiscrições do passado. Enquanto isso, Cami tenta entender as mensagens enigmáticas com as quais se deparou e fica perturbada ao descobrir mais sobre o passado de Klaus. Ao mesmo tempo, em uma surpreendente virada nos eventos, a facção humana de Nova Orleans decide resolver as coisas com suas próprias mãos, o que resulta em um confronto violento. Já Hayley descobre que existe um plano para acabar com os lobisomens, portanto pede ajuda a Elijah e Rebekah. Logo, eles se deparam com uma lobisomem chamada Eve, que possui informações que os levam a uma descoberta chocante.