Empate de Titãs

S9 Ep22 The Simpsons

Depois de uma discussão com alguns lixeiros, Homer resolve concorrer ao cargo de Comissário de Saneamento. Ele concorre contra o atual Comissário, Ray Patterson, que é endossado pelos membros do U2, e vence a eleição fazendo promessas loucas durante a campanha. Como novo Comissário de Saneamento, Homer tenta instituir políticas como trabalho de vinte e quatro horas, uniformes novos em folha para os lixeiros, e lavagem de carro gratuita. As iniciativas de Homer são tão caras que ele gasta o orçamento de um ano inteiro em um mês e precisa conseguir dinheiro permitindo que outras cidades usem as minas abandonadas de Springfield como depósito de lixo. Com o lixo subindo até a superfície e espalhando-se por Springfield, a população implora a Ray Patterson que volte ao seu cargo. Patterson se recusa. Como último recurso, toda a cidade de Springfield muda para outra extensão de terra a quinze quilômetros de lá.