Um Novo Amigo

S9 Ep18 The Simpsons

Quando Marge conhece Ralph Wiggum, decide convidá-lo para brincar com Bart. De início Bart rejeita Ralph, mas quando ele vai à casa de Wiggum, e vê que está cheia de arquivos e equipamentos de polícia, ele se encontra no paraíso dos encrenqueiros. Os dois garotos começam a ficar cada vez mais unidos, e acabam roubando a chave-mestra do delegado Wiggum e entram em todos os edifícios de Springfield. No meio da sua farra, Bart e Ralph se deparam com Nelson e seus amigos malvados. Tentando impressioná-los Bart mostra a chave-mestra para eles e todo o grupo se aventura em uma prisão abandonada. Enquanto estão lá, brincam com a cadeira elétrica, mas saem antes de poderem usar a chave para desligá-la de novo. Quando o Prefeito Quimby decide reabrir a prisão, ele convoca uma coletiva de imprensa e se senta na cadeira elétrica para demonstrar como funciona. Assistindo o evento na tevê, Bart e Ralph têm certeza que Quimby vai ser morto se alguém ligar o botão da cadeira elétrica. Mas, com a ajuda do Sr. Burns, o prefeito escapa do seu destino. Depois de passarem por tanta coisa juntos, Bart e Ralph continuam amigos.