With Silence and Tears

S1 Ep04 Containment 10 de Maio de 2016

Enquanto a situação dentro do cordão de isolamento se torna mais extrema, a frustração de Lex aumenta à medida que ele fica cada vez mais em conflito com as mensagens de falsa esperança que está sendo forçado a enviar para o público. Quando Jana suspeita que algo está estranho no comportamento de Lex, ela percebe a situação pode ser mais grave do que o governo está falando e elabora um plano para falar diretamente com Lex. No hospital, Dr. Cannerts continua trabalhando na solução de um antídoto, enquanto Jake ajuda Katie a lidar com algumas questões pessoais. Enquanto isso, Leo fica preocupado com os seus amigos dentro do cordão de isolamento e pede ajuda de um improvável aliado. Por fim, uma reviravolta na mercearia deixa Teresa e sua mãe em uma situação terrível.